About John J. Bateman John J. Bateman is retired from the Department of Classics, University of Illinois, Urbana-Champaign. Books by John J. Bateman Collected Works of Erasmus Paraphrase on Acts, Volume 50 by (author) Desiderius Erasmus edited by John J. Bateman translated by Robert D. Sider Collected Works of Erasmus Paraphrases on the Epistles to Timothy, Titus and Philemon, the Epistles of Peter and Jude, the Epistle of James, the Epistles of John, and the Epistle to the Hebrews by (author) Desiderius Erasmus edited by Robert D. Sider translated by John J. Bateman