• Age: 3 to 8
• Grade: p to 3

See below for English description.

Pendant que la grand-mère de Lincoln et de Georgia fait des biscuits, elle leur demande de décorer le sapin de Noël. Le résultat est incroyable! En plus des lumières, des guirlandes et des boules, les enfants ajoutent au sapin des décorations bruyantes et très particulières : une poupée qui parle, un oiseau qui chante, le chien du voisin et plus encore! Quelle sera la réaction de leurs grands-parents? Et celle du père Noël?

Robert Munsch a écrit cette histoire hilarante lors d’une fête de Noël chez lui, à Guelph.

Grandma is baking Christmas cookies, so she asks Lincoln and Georgia to decorate the tree. And what a tree it becomes! In addition to the lights, garlands, and balls, the kids compete to add some very special and extremely noisy ornaments, including a talking doll, a chirping bird, the neighbour’s dog, and more. What will their grandparents—and Santa —think?

Robert Munsch wrote this story for the kids at a Christmas party at his home in Guelph.

Original title: Sounds like Christmas

El reconocido narrador ROBERT MUNSCH ha escrito decenas de libros para niños, entre ellos: Paper Bag Princess y Mortimer. Él vive con su familia en Guelph, Ontario.

Robert Munsch's profile page

MICHAEL MARTCHENKO est né à Carcassonne, en France. Il s'installe au Canada avec sa famille alors qu'il a 7 ans. En 1966, il décroche son diplôme du Collège des arts de l'Ontario et devient bientôt directeur d'une agence publicitaire. C'est lors d'une exposition d'art graphique que Robert Munsch découvre le travail de Michael Martchenko. Michael a reçu le prix Libris 2006, Illustrateur de l'année.

MICHAEL MARTCHENKO has illustrated dozens of books, and is most famous for his work with Robert Munsch, including Smelly Socks (Tes chaussettes sentent la mouffette!), Makeup Mess (Maquillage à gogo) and We Share Everything! (On partage tout!). He lives in Burlington, Ontario.

Michael Martchenko's profile page