Skip to main content Skip to search Skip to search

Children's Fiction Hispanic & Latino

Mi amiga

by (author) Elisa Amado

illustrated by Alfonso Ruano

Publisher
Groundwood Books Ltd
Initial publish date
Aug 2020
Category
Hispanic & Latino, Friendship, Emigration & Immigration
  • Hardback

    ISBN
    9781773063928
    Publish Date
    Aug 2020
    List Price
    $18.95
  • eBook

    ISBN
    9781773063935
    Publish Date
    May 2020
    List Price
    $10.99

Add it to your shelf

Where to buy it

Recommended Age, Grade, and Reading Levels

  • Age: 4 to 8
  • Grade: k to 3
  • Reading age: 4 to 8

Description

Una historia sobre la importancia de la amistad en la vida de una niña inmigrante.

La niña de este relato se ha mudado hace poco, con su familia, de México a Brooklyn. El primer día en su nuevo colegio, conoce a una chica norteamericana con la que se entiende de maravilla. Se vuelven mejores amigas. Pero cuando invita a su nueva amiga a cenar en casa con su familia mexicana, le da la impresión de que la chica se siente incómoda. Tal vez no le gusta la comida. O peor aún, tal vez la canción preferida de la familia —una melodía llena de añoranza y nostalgia— le parece demasiado extraña. Algo parece haber cambiado y ella ya no se siente segura como antes. ¿Cómo será el día siguiente en la escuela?

La renombrada autora Elisa Amado cuenta lo difícil que es venir de otro país y lo importante que es sentirse apreciado por lo que uno verdaderamente es. El galardonado ilustrador Alfonso Ruano representa de manera hermosa los profundos sentimientos de las amigas.

Key Text Features
song lyrics

Correlates to the Common Core State Standards in English Language Arts:

CCSS.ELA-LITERACY.RL.2.3
Describe how characters in a story respond to major events and challenges.

CCSS.ELA-LITERACY.RL.3.3
Describe characters in a story (e.g., their traits, motivations, or feelings) and explain how their actions contribute to the sequence of events.

About the authors

Elisa Amado's profile page

Alfonso Ruano is the illustrator of The Composition by Antonio Skármeta, winner of the Jane Addams Children’s Book Award and the UNESCO Tolerance Award and an Américas Award Commended title; Tricycle (El Triciclo) by Elisa Amado, a USBBY Outstanding International Book; and Somos como las nubes / We Are Like the Clouds by Jorge Argueta, which was featured on many lists, including USBBY’s Outstanding International Books and ALA Notable Children’s Books. After three decades as the art director for Grupo SM, the world’s largest publisher of Spanish-language children’s books, he has left to devote more time to illustration and painting.

Alfonso Ruano's profile page

Awards

  • Commended, Los mejores libros para edades 0–12, New York Public Library

Other titles by Elisa Amado

Other titles by Alfonso Ruano