• Age: 3 to 8
• Grade: p to 3
• Reading age: 3 to 8

See below for English description.

De retour d'une sortie de classe, un groupe d'élèves rencontre un auteur réputé qui cherche un personnage pour son livre. Une fillette enthousiaste se porte volontaire. Quel honneur de faire partie d'une histoire! Aussitôt, l'homme la prend, la plie et l'aplatit, puis il l'insère dans son livre. La fillette ne s'attendait pas tout à fait à ça... Et bientôt, elle se met à crier à l'aide. Ses camarades de classe tentent de la faire sortir du livre de toutes les manières possibles, sans succès! Ils secouent et tordent le livre. Rien à faire. Pourra-t-elle, un jour, sortir de cette histoire sordide?

On their way home from a field trip, Mrs. O'Dell's class meets a famous writer, who says he is looking for a kid to put in a book. Hailey volunteers, and the writer flattens her out, folds her up, and stuffs her in. Hailey does not like being in the book — she feels folded and scrunched and trapped and stuck, and asks the kids to get her out. They try scratching, pulling, twisting, and squishing the book. Will they ever be able to get her out of this bizarre tale?

Original title: Put Me in a Book!

El reconocido narrador ROBERT MUNSCH ha escrito decenas de libros para niños, entre ellos: Paper Bag Princess y Mortimer. Él vive con su familia en Guelph, Ontario.

Robert Munsch's profile page

MICHAEL MARTCHENKO est né à Carcassonne, en France. Il s'installe au Canada avec sa famille alors qu'il a 7 ans. En 1966, il décroche son diplôme du Collège des arts de l'Ontario et devient bientôt directeur d'une agence publicitaire. C'est lors d'une exposition d'art graphique que Robert Munsch découvre le travail de Michael Martchenko. Michael a reçu le prix Libris 2006, Illustrateur de l'année.

MICHAEL MARTCHENKO has illustrated dozens of books, and is most famous for his work with Robert Munsch, including Smelly Socks (Tes chaussettes sentent la mouffette!), Makeup Mess (Maquillage à gogo) and We Share Everything! (On partage tout!). He lives in Burlington, Ontario.

Michael Martchenko's profile page