• Age: 8 to 12
• Grade: 3 to 7

See below for English description.

Ayant grandi à la campagne, avec des bois à explorer et des lacs dans lesquels nager, Mathieu n’est pas enchanté quand ses parents déménagent leur famille dans un nouveau quartier de maisons à l’emporte-pièce situé à une heure de Toronto. Il est toutefois déterminé à tirer le meilleur parti de la situation. Mais sa petite sœur Sophie, elle, est carrément malheureuse… jusqu’à ce qu’ils découvrent que les propriétaires de la maison d’à côté possèdent un cheval!

Sophie se fiche de savoir que le cheval a dépassé son heure de gloire. Elle est convaincue que ses voisins la laisseront monter le cheval si elle les aide à s’en occuper. Ce serait un plan génial… si seulement le cheval et ses propriétaires n’étaient pas déjà morts.

Having grown up in the country, Mathieu isn’t exactly thrilled when his parents move to a new subdivision of cookie-cutter houses an hour east of Toronto. But he’s determined to make the most of the move. His little sister Sophie, on the other hand, is absolutely miserable. That is, until they discover that the old stone farmhouse next door has a horse!

Sophie doesn’t care if the horse is past its prime; maybe whoever lives next door might even let her ride it if she helps care for it. Which would be a great plan . . . if only the horse and its owners weren’t already dead!

Original title: The House Next Door

Joel A. Sutherland est bibliothécaire de référence le jour et se métamorphose en auteur d'histoires d'horreur la nuit. Il a écrit le roman Lieux hantés 5, Be a Writing Superstar!, et Frozen Blood, un roman d'horreur pour adultes. Joel vit à Courtice, en Ontario.

JOEL A. SUTHERLAND is the Silver Birch and Hackmatack Award-winning author of numerous Haunted Canada books and the Red Maple Award Honour Book Summer’s End. His middle-grade fiction series, Haunted, has been praised by Goosebumps author R.L. Stine. Joel lives with his family in southeastern Ontario where he works as a library manager and is always on the lookout for ghosts. Visit him online at www.joelasutherland.com.

Joel A. Sutherland's profile page

« Quoi de plus épeurant que de déménager à côté d'une maison hantée? Et d'un cheval fantôme? De plus qu'un ou deux meurtres? Ce livre est TERRIFIANT! J'ai adoré! » ~ R.L. Stine, auteur de Chair de poule

“What could be scarier than moving next-door to a haunted house? How about a ghost horse? How about a ghastly murder or two? This book is CHILLING. Loved it!” ~ R.L. Stine, author of Chair de poule