• Age: 7 to 10
• Grade: 2 to 5
• Reading age: 7 to 10

See below for English description.

Georges et Harold étaient d'habitude des enfants responsables . C'est-à-dire que, presque chaque fois qu'il y avait une bêtise, George et Harold en étaient responsables! Et il semble bien qu'ils aient recommencé à faire des bêtises… En effet, ils ont complètement gâché l'expo-science de l'école par leurs farces, puis ils ont créé une armée d'horribles toilettes parlantes parties à la conquête du monde. Mais qui arrêtera donc ces monstres carnivores??? Nul autre que le seul et unique capitaine Bobette!

After George and Harold tamper with their classmates' science projects, they create the most horrible, life-threatening monsters ever: the terrible Talking Toilets and their evil boss, the tyrannical Turbo Toilet 2000. Can anyone save the school from these crazed carnivorous commodes? This looks like a job for Captain Underpants!

Original Title: Captain Underpants and the Attack of the Talking Toilets

DAV PILKEY, qui est né en 1966, est un auteur reconnu et un illustrateur récipiendaire du prix Caldecott. Il a commencé à écrire des livres alors qu'il était encore au primaire et se faisait souvent punir pour ses farces. Ses professeurs n'appréciaient pas du tout ses bandes dessinées. Mais c'est en deuxième année qu'il a inventé son personnage le plus célèbre: Le Capitaine Bobette. L'un de ses professeurs lui a dit un jour : « Tu ferais mieux de commencer à prendre les choses un peu plus sérieusement, mon garçon, parce que tu ne pourras pas passer le restant de tes jours à écrire des livres farfelus. » Heureusement pour nous, il n'a pas écouté ses professeurs. En plus de créer Les aventures du Capitaine Bobette, il a écrit de nombreux autres livres aussi passionnants les uns que les autres qui ne manquent pas de dérider les jeunes moins portés sur la lecture.

When Dav Pilkey was a kid, he was diagnosed with ADHD and dyslexia. Dav was so disruptive in class that his teachers made him sit out in the hallway every day. Luckily, Dav loved to draw and make up stories. He spent his time in the hallway creating his own original comic books -- the very first adventures of Dog Man and Captain Underpants.

In college, Dav met a teacher who encouraged him to illustrate and write. He won a national competition in 1986 and the prize was the publication of his first book, World War Won. He made many other books before being awarded the 1998 California Young Reader Medal for Dog Breath, which was published in 1994, and in 1997 he won the Caldecott Honor for The Paperboy.

The Adventures of Super Diaper Baby, published in 2002, was the first complete graphic novel spin-off from the Captain Underpants series and appeared at #6 on the USA Today bestseller list for all books, both adult and children's, and was also a New York Times bestseller. It was followed by The Adventures of Ook and Gluk: Kung Fu Cavemen from the Future and Super Diaper Baby 2: The Invasion of the Potty Snatchers, both USA Today bestsellers. The unconventional style of these graphic novels is intended to encourage uninhibited creativity in kids.

His stories are semi-autobiographical and explore universal themes that celebrate friendship, tolerance, and the triumph of the good-hearted. Dav loves to kayak in the Pacific Northwest with his wife.

Dav Pilkey's profile page