Skip to main content Skip to search Skip to search

Children's Fiction General

C'est MA chambre!

by (author) Robert Munsch

illustrated by Michael Martchenko

Publisher
Scholastic Canada Ltd
Initial publish date
Feb 2012
Category
General
  • Paperback / softback

    ISBN
    9781443113663
    Publish Date
    Feb 2012
    List Price
    $8.99

Add it to your shelf

Where to buy it

Recommended Age, Grade, and Reading Levels

  • Age: 3 to 8
  • Grade: p to 3

Description

 

See below for English description.

Mathieu aura-t-il enfin la paix dans sa chambre? Si les membres de sa famille s'en mêlent, ce n'est pas gagné...

La famille de Mathieu vient d'acquérir une caravane, et il va avoir une chambre rien que pour lui! Du moins, c'est que dit sa mère...

La visite de cousins, d'oncles, de tantes et même de chiens vient troubler la quiétude de Mathieu, qui doit les accueillir dans sa chambre. Exaspéré, il va s'installer sous la caravane (le seul endroit où il peut être un peu TRANQUILLE!) et commence à échafauder un plan pour les CHASSER de sa chambre, une bonne fois pour toutes!

Robert Munsch a écrit cette histoire après avoir rencontré un jeune garçon à Fort McMurray, en Alberta. Le résultat, c'est ce récit drôle et enlevé qui ravira tous les fans de Munsch, surtout ceux qui ont déjà eu à partager leur chambre avec des invités!

 

Will Matt ever get some peace in his own room? Not a chance if his relatives have anything to say about it!

Matt's family has a brand-new trailer, which includes a brand-new room for Matt — a room of his own! Or so his mother says . . .

Sure enough, before he knows it, the relatives start knocking and his room soon becomes a hotel for cousins and aunts and uncles and dogs. Fed up, and sleeping underneath the trailer (which is the only place to get some privacy!) Matt hatches a plan to get these guests OUT of his room, once and for all!

Robert Munsch created this story after meeting a young boy in Fort MacMurray, Alberta. The result? A funny romp of a story that will satisfy every Munsch fan, especially those that have had to share their room when company comes!

Original title: It's My Room!

 

About the authors

El reconocido narrador ROBERT MUNSCH ha escrito decenas de libros para niños, entre ellos: Paper Bag Princess y Mortimer. Él vive con su familia en Guelph, Ontario.

Robert Munsch's profile page

 

MICHAEL MARTCHENKO est né à Carcassonne, en France. Il s'installe au Canada avec sa famille alors qu'il a 7 ans. En 1966, il décroche son diplôme du Collège des arts de l'Ontario et devient bientôt directeur d'une agence publicitaire. C'est lors d'une exposition d'art graphique que Robert Munsch découvre le travail de Michael Martchenko. Michael a reçu le prix Libris 2006, Illustrateur de l'année.

 

MICHAEL MARTCHENKO has illustrated dozens of books, and is most famous for his work with Robert Munsch, including Smelly Socks (Tes chaussettes sentent la mouffette!), Makeup Mess (Maquillage à gogo) and We Share Everything! (On partage tout!). He lives in Burlington, Ontario.

 

Michael Martchenko's profile page

Other titles by Robert Munsch

Other titles by Michael Martchenko