Skip to main content Skip to search Skip to search

Book Lists

Indigenous Peoples’ Languages

A list of books in Indigenous Peoples’ Languages.

by 49th Teachers · Tagged indigenous languages, indigenous

niwîcihâw / I Help

by (author) Caitlin Dale Nicholson
translated by Leona Morin-Neilson

Counting in Mi'kmaw / Mawkiljemk Mi'kmawiktuk

by (author) Loretta Gould

Mi'kmaw Animals

by (author) Alan Syliboy

Muin and the Seven Bird Hunters

by (author) Prune Harris, Lilian Marshall, Murdena Marshall & Cheryl Bartlett

Gaawin Gindaaswin Ndaawsii / I Am Not a Number

by (author) Jenny Kay Dupuis & Kathy Kacer
illustrated by Gillian Newland
translated by Muriel Sawyer & Geraldine McLeod

Birdsong

illustrated by Julie Flett

Mii maanda ezhi-gkendmaanh / This Is How I Know

Niibing, dgwaagig, bboong, mnookmig dbaadjigaade maanpii mzin’igning / A Book about the Seasons

by (author) Brittany Luby
illustrated by Mangeshig Pawis-Steckley
translated by Alvin Ted Corbiere & Alan Corbiere

Ga's / The Train

by (author) Jodie Callaghan
illustrated by Georgia Lesley
translated by Joe Wilmot

Ispík kákí péyakoyak/When We Were Alone

by (author) David A. Robertson
illustrated by Julie Flett
translated by Alderick Leask

Welcome Song for Baby / Ni Nikamon ‘Tawâw Nipepîmis’

by (author) Richard Van Camp
translated by Mary Cardinal Collins

How the Fox Got His Crossed Legs / Edànì Nǫgèe Wegǫǫ Degèe Adzà

by (author) Virginia Football
illustrated by James Wedzin
translated by Rosa Mantla & Mary Siemens

Little You / Nën Nechíle

by (author) Richard Van Camp
illustrated by Julie Flett

Nibi Emosaawdang / The Water Walker

by (author) Joanne Robertson
translated by Shirley Williams & Isadore Toulouse

When We Are Kind / Nihá’ádaahwiinít’íigo

by (author) Monique Gray Smith
illustrated by Nicole Neidhardt
translated by Mildred Walters

Kiss by Kiss / ocêhtowina

A Counting Book for Families

by (author) Richard Van Camp
translated by Mary Cardinal Collins

You Hold Me Up / Gimanaadenim

by (author) Monique Gray Smith
illustrated by Danielle Daniel
translated by Angela Mesic & Margaret Noodin

kimotinâniwiw itwêwina / Stolen Words

by (author) Melanie Florence
illustrated by Gabrielle Grimard
translated by Dolores Sand & Gayle Weenie

You Hold Me Up / ê-ohpiniyan

by (author) Monique Gray Smith
illustrated by Danielle Daniel
translated by Mary Cardinal Collins
edited by Cree Literacy Network

Page 2 of 2