François Mandeville was born at Fort Resolution in the Northwest Territories in 1878. He was the son of a Metis interpreter and worked as a Hudson's Bay Company trader, learning all the native languages of the Mackenzie River region. Around 1921, he retired to Fort Chipewyan in northern Alberta, where he became known as an expert storyteller.