Svetlana Lilova's Metaphysical Dictionary is a compendium of oblique definitions; a taxonomy of gists.Psychological and emotional in content, yet pared down to the bare minimum and presented with complete lexical discipline, the Metaphysical Dictionary shows us an author grappling to explain the world to herself. Maybe this is something you do too - in fragments of thought in a journal, or in a sketchbook of brief impressions.As poems, these are reductions, or Pound's gists and piths in extremis. They are beyond spare: all payload, no bulkhead. Sometimes an entry is simply the germ from which another poet might have grown a conventional poem. For example, witness:shoulders the natural uniformThe real reward comes as the definitions accumulate. They fold back on themselves; elusive shapes crystallize and dissolve like transient origami.Psychologically acute, suffused with feeling, with a personal narrative slipping between the lines, this book invites total immersion in the private language of its creator, and conveys (us to) the heart of a playful, enigmatic, whimsical, sometimes pained but always hopeful interior.Profusely illustrated with 65 drawings by Graham Falk, whose charming cartoons, melancholy flowers, and effervescent still-lifes perfectly echo the tonal variety of Lilova's words.
This sly, whimsical debut collection by Toronto poet Svetlana Lilova is not much more than pocket-sized, but its poetic reach is expansive. At their best, these epigrammatic gems resonate profoundly. Throughout, there's the sense of the poet trying to drill down to the essence of feelings and motives. Anger, for instance, is defined as "a scab/some of us sometimes peel/off the raw hurt." Elsewhere, Lilova captures the paradoxical truth of "emptiness" as "the heaviest of feelings" and "stories" as "multipliers of our experience." - Toronto Star, Jan 2017