• Age: 3 to 7
• Grade: p to 2

See below for English description.

L’adorable trio bien-aimé, composé de l’ours, de l’orignal et du castor, est de retour pour la saison des fêtes!

C’est la veille de Noël et les préparatifs vont bon train. Il ne manque plus que le sapin! Par chance, les trois amis trouvent un sapin parfait dans la forêt. Mais l’ours (qui aime les arbres) refuse que le castor l’abatte. Pourront-ils oublier leurs différends et trouver une solution acceptable pour tout le monde?

Un joyeux conte contemporain qui porte sur l’importance de l’amitié et des traditions, mais aussi sur les joies de la nature.

The highly lovable and best-selling woodland trio—the bear, the moose and the beaver—are back just in time for Christmas!

It’s Christmas Eve and everything is nearly ready—except for the tree. The good news? The trio has found the most perfect, beautiful, green pine tree in the forest. The bad news? Bear, who loves all trees, refuses to let beaver cut this one down. Will they be able to put aside their differences and find a solution that works for all of them?

A fun, contemporary story that champions the importance of friendship and traditions while also promoting the joys to be found in nature.

Original title: One Wild Christmas

Nicholas Oldland est le directeur artistique et l'un des propriétaires d'une entreprise de vêtements nommée Hatley. Ses motifs reconnus sont imprimés sur des pyjamas, des imperméables, des bottes de pluie et des chandails, tous signés Hatley. Aux Éditions Scholastic, il a écrit et illustré plusieurs albums dont L'ours qui aimait les arbres, L'orignal qui avait la frousse et Les amis qui ne pensaient qu'à gagner. Nicholas habite à Toronto.

Nicholas Oldland earned a degree in fine arts at Mount Allison University in New Brunswick, Canada, and enjoyed success as a commercial artist and filmmaker before taking up the role of creative director at Hatley, a popular apparel company. Big Bear Hugis his first picture book.

Nicholas Oldland's profile page