Skip to main content Skip to search Skip to search

Comics & Graphic Novels Humorous

Art Wars

by (author) Francis Desharnais

translated by Helge Dascher

Publisher
Pow Pow Press
Initial publish date
Oct 2016
Category
Humorous, Science Fiction, General
  • Paperback / softback

    ISBN
    9782924049334
    Publish Date
    Oct 2016
    List Price
    $19.95

Add it to your shelf

Where to buy it

Description

"A truly outstanding work in minimalist comics."
--Philippe Leblanc, The Comics Beat

In order to wage intergalactic warfare, aliens abduct all of Earth's artists : it turns out that the most powerful weapon in the universe is the violent, transcending beauty of poetry. Back on Earth, people don't really seem to care about the disappearance of painters, sculptors and other such creators - until they discover art inspires industrial design which, in turn, makes it possible to create elegant new kitchen counters. While artists master the deadly potential of their craft, earthlings are learning the hard way that art isn't as useless as it seems... while listening to old CCR hits on repeat. An imaginative and dead-on satire of the place culture occupies in contemporary societies, Arts Wars is constructed using only ten different panels - making it a bold and clever experiment in comic minimalism, inspired by both the avant-garde work of OuBaPo and the author's own background in animation.

About the authors

Francis Desharnais is one of the most prolific authors in Quebec's growing comics scene, with titles including Art Wars, the Motel Galactic trilogy, and Burquette, which was adapted as an animated series by the National Film Board of Canada. Little Russia, his most recent release, has won numerous awards, including the prestigious Prix des libraires du Québec and the Grand prix de la ville de Québec for best graphic novel. He is also a member of Groupe Kiwistiti, an animation collective which he co-founded in 1999.

Francis Desharnais' profile page

Helge Dascher has for 25 years translated texts with a dynamic relationship to images. A background in art history and literature has grounded her translation of over sixty graphic novels, many by artists who have broadened the medium's storytelling range. Her translations included acclaimed titles such as Julie Delporte's This Woman's Work (co-translated with Aleshia Jensen, Drawn and Quarterly, 2019), Sophie Bédard's Lonely Boys (co-translated with Robin Lang, Pow Pow Press, 2020) and Michel Rabagliati's "Paul" books (Drawn and Quarterly, Conundrum). She also translates exhibitions, digital stories, and films, most recently Theodor Ushev's The Physics of Sorrow (with Karen Houle, NFB, 2019). A Montrealer, she works from French and German to English.

Helge Dascher's profile page

Awards

  • Nominated, Bédéis Causa - Best Book
  • Nominated, Prix de la critique ACBD - Best Book

Editorial Reviews

"A truly outstanding work in minimalist comics."
--Philippe Leblanc, The Comics Beat

Other titles by

Other titles by